Verse 249 — A. R. Benner's commentary on Homer's Iliad 1 0
Modifying
Not necessary; emphasize phrases with <span class="colored"> if needed.
Using
Insert code into Commentary table as contents of relevant {lineX_wordY_commentary} tag(s).
| Format: ▪ original |
|
τοῦ (§ 118.4) ... ἀπὸ γλώσσης, ‘from whose tongue.’ |
| Format: ▪ original |
|
καί = ‘moreover,’ if translated at all. Cicero quotes the line (Cato Maior, 10, 31): “ex eius lingua melle dulcior fluebat oratio.” |
| Format: ▪ original |
|
μέλιτος, why genitive? § 175. |
| Format: ▪ original |
|
ῥέεν = Attic ἔρρει. |
Error occured:
Success!
Logging in...
Logging out...
Login
Logout
To logout click this button