Verse 112 — W. Leaf's commentary on Homer's Iliad 1 0
Modifying
Not necessary; emphasize phrases with <span class="colored"> if needed.
Using
Insert code into Commentary table as contents of relevant {lineX_wordY_commentary} tag(s).
| Format: ▪ original |
|
βούλομαι, prefer, as in 117, 11.319, 23.594, and often; and with πολύ, 17.331. This sense is still more emphatically brought out in the following compound, προβέβουλα (the perf. is ἅπ. λεγ. in Greek outside the Anthology). It is in this sense of choice that βούλομαι differs from ἐθέλω, not in any subtle difference as to the efficacy of the wish. |
| Format: ▪ original |
|
αὐτήν, emphatic, as opposed to the ransom. |
Error occured:
Success!
Logging in...
Logging out...
Login
Logout
To logout click this button