Verse 131 — W. Leaf's commentary on Homer's Iliad 1 0
Modifying
Not necessary; emphasize phrases with <span class="colored"> if needed.
Using
Insert code into Commentary table as contents of relevant {lineX_wordY_commentary} tag(s).
| Format: ▪ original |
|
περ seems here to have merely its original force of ‘very,’ rather than of ‘though,’ which indeed belongs properly to the participle. The meaning is ‘Being a very great warrior (the Hom. sense of ἀγαθός), be content with that, and do not attempt to outdo me in cunning too.’ |
Error occured:
Success!
Logging in...
Logging out...
Login
Logout
To logout click this button