Verse 18 — W. Leaf's commentary on Homer's Iliad 1 0
Modifying
Not necessary; emphasize phrases with <span class="colored"> if needed.
Using
Insert code into Commentary table as contents of relevant {lineX_wordY_commentary} tag(s).
| Format: ▪ original |
|
Bentley conj. ὔμμι θεοὶ μὲν δοῖεν, as the synizesis of θεός in H. is very improbable.(14.251 is the only other case); but Platt points out that this puts μέν in the wrong place. He suggests τοι for θεοί (which can be spared, cf 5.383, 15.115, etc., and particularly Hymn. Cer. 135). But Plato had θεοί, Rep. iii. 393. Brandreth δοῖεν μὲν θεοὶ ὔμμιν. |
Loading comments...
Error occurred: