Verse 533 — W. Leaf's commentary on Homer's Iliad 1 0
Modifying
Not necessary; emphasize phrases with <span class="colored"> if needed.
Using
Insert code into Commentary table as contents of relevant {lineX_wordY_commentary} tag(s).
| Format: â–ª original |
|
The hiatus in the middle of the first foot is inexcusable, and the zeugma is harsh, though it is not impossible to supply ‘went’ from ‘leapt’ or ‘swooped.’ The simplest correction is Brandreth's Ζεὺς δ' ἴε ὅν or ἴ' ἑόν (reconjectured forty years later by Fick and again by Agar). |
Error occured:
Success!
Logging in...
Logging out...
Login
Logout
To logout click this button