Verse 559 — W. Leaf's commentary on Homer's Iliad 1 0
Modifying
Not necessary; emphasize phrases with <span class="colored"> if needed.
Using
Insert code into Commentary table as contents of relevant {lineX_wordY_commentary} tag(s).
| Format: â–ª original |
|
The fut. indic. here gives the simplest sense, ὡς (lit. ‘how’) expressing the content of the promise. The subj. however is defensible, and is classed by Goodwin with λίσσομαι ὅπως (Od. 3.19, Od. 8.344), ‘promising to act taking the same constr. as entreating to act’ (M. and T. § 359, cf. H. G. § 285 [2]). |
Error occured:
Success!
Logging in...
Logging out...
Login
Logout
To logout click this button