Greek Τ τ words — Dictionary and morphology

τεύχω 1

Main forms

   Modifying

Not necessary; correct if needed.

   Using

Insert code into Basic Analysis table as contents of relevant {lineX_wordY_mainforms} tag.

τεύχω,
τεύξω,
ἔτευξα,
(τέτυκον),
τέτευχα,
τέτυγμαι,
ἐτύχθην
 

Main meanings

 Modifying

Not necessary; correct if needed.

 Using

Inser code into Basic Analysis table as contents of relevant {lineX_wordY_mainmeanings} tag.

do,
make,
perform,
prepare,
fashion,
cause
 

Dictionary article

 Modifying

Emphasize important words and phrases with <span class="colored"> .

 Using

Insert code into Dictionary table as contents of relevant {lineX_wordY_dictionary} tag.

Text based on: Liddell H. G., Scott R. An Intermediate Greek-English Lexicon. Founded upon the 7th ed. of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press. 1889. It would be better to find Oxford Clarendon edition

Format: original

ΤΕΎΧΩ, f. τεύξω: aor. I ἔτευξα, Ep. τεῦξα: pf. τέτευχα: Ep. redupl. aor. τετῠκεῖν:— Med., f. τεύξομαι: Ep. redupl. aor. 2 inf. τετῠκέσθαι:—Pass., 3 f. τετεύξομαι: aor. I ἐτύχθην: pf. τέτυγμαι, plqpf. ἐτετύγμην, Ep. 3 pl. τετεύχαται, ἐτετεύχατο, τετεύχατο. To make ready, make, build, work, Hom., Hes., Trag.;—of a cook, δεῖπνον τετυκεῖν to dress or prepare a meal, Od.; and in Med., δεῖπνον τετυκέσθαι to have a meal prepared, Hom.:—Pass., δώματα τετεύχαται Il.; θεῶν ἐτετεύχατο βωμοί Ib.; c. gen., χρυσοῖο τετεύχαται are wrought of gold, Ib.; also, τετυγμένα δώματα λάεσσιν built with stones, Od.; but, δόμος αἰθούσῃσι τετυγμένος built or furnished with vestibules, Il.

2. the pf. part. τετυγμένος often passes into the sense of an Adj., = τυκτός, well-made, well-wrought, Hom.; ἀγρὸς καλὸν τετ. well wrought, well tilled, Od.;—metaph., νόος τετυγμένος a ready, constant mind, Ib.

3. pf. act. part. once in pass. sense, ῥινοῖο τετευχώς made of hide, Ib.

II. of events, to cause, make, bring to pass, bring about, ὄμβρον ἠὲ χάλαζαν Il.; τ. βοήν to make a cry, Od.; τ. γάμον to bring it about, Ib.:—Pass., esp. in pf., to be caused, and so to arise, occur, happen, exist, Hom., etc.

III. c. acc. pers. to make so and so, ἄγνωστον τ. τινά Od.; τ. τινὰ μέγαν, εὐδαίμονα Aesch., Eur.; c. dupl. acc., τί σε τεύξω; what shall I make of thee? Soph.;— hence in pf. pass. simply for γίγνεσθαι or εἶναι, Ζεὺς ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il.; γυναικὸς ἄφʼ ἀντὶ τέτυξο thou wast like a woman, Ib.

 

Inflection chart

 Modifying

Emphasize important words with <span class="colored"> .

 Using

Insert code into Morphology table as contents of relevant {lineX_wordY_morphology} tag.

Conjugation in active indicative imperfect:

Singular

1. ἔτευχον
2. ἔτευχες
3. ἔτευχε

Dual

2. ἐτεύχετον
3. ἐτευχέτην

Plural

1. ἐτεύχομεν
2. ἐτεύχετε
3. ἔτευχον

 

Error occured:

Success!

Logging in...

Logging out...

Login

Username

Password

Auto-login on future visits

Loading comments...

Error occurred:

Latest comments

1. ἑλώριον, ου, τό — Dictionary and morphology

googoo on Thu, January 27, 2011 - 5:27 pm# 1

googoo's avatar

first comment on elwrion

2. δῖος, α, ον — Dictionary and morphology

googoo on Thu, January 27, 2011 - 5:26 pm# 1

googoo's avatar

first comment on dios

3. ψυχή, ῆς, ἡ — Dictionary and morphology

googoo on Thu, January 27, 2011 - 5:24 pm# 1

googoo's avatar

first comment on yuxh

4. τεύχω — Dictionary and morphology

joojoo on Thu, January 27, 2011 - 5:22 pm# 1

joojoo's avatar

first comment on teuxw

5. τελέω — Dictionary and morphology

joojoo on Thu, January 27, 2011 - 5:22 pm# 1

joojoo's avatar

first comment on telew

 1 2 3 >  Last »

Loading commented pages list...

Error occurred:

Commented items

31 comments on 26 items

1. ἅδης or Ἅιδης, ου, ὁ — Dictionary and morphology (3)

2. ἄλγος, εος, τό — Dictionary and morphology (1)

3. ἄναξ, ἄνακτος, ὁ — Dictionary and morphology (1)

4. ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ — Dictionary and morphology (1)

5. Ἀτρεΐδης, ᾱο, ὁ — Dictionary and morphology (2)

 1 2 3 >  Last »

Loading list of commenters...

Error occurred:

Loading list of sections commented by {commenters_author_screen_name}...

Error occurred:

List of commenters

6 commenters posted 31 comments

2. Schubert (6 comments on 6 items)

 1 2 >

Loading comment preview...

Error occurred:

Comments on τεύχω, Dictionary and morphology (1)

To comment you must be logged in. In order to login click item "Login" in "Hello Guest" menu above.

Loading comments...

Error occurred:

joojoo on Thu, January 27, 2011 - 5:22 pm# 1  

joojoo's avatar

first comment on teuxw